85A (tradução)

Original

Yelle

Compositor: Não Disponível

Faz 10 anos que me falam
que de lá vem meu charme
e que eu ainda sou muito simpática
eu não terminei de o escutar
que com números e cartas (Des Chiffres et des Lettres*)
e que eu serei tão bonita

a flor da pele eles estão tão bem
uma reação instantânea
em menos contato humano
eu os sinto apontar o nariz

bye bye pequenos e bonitinhos
para meninas e meninos
sensível paixão
eu sou minha razão
fora de questão
eu guardo minha emoção (minhas sensações)

Pamela não confiava em mim
deste lado
felizmente, Jane Birkin que
tem muito mais classe que aquela

a flor da pele eles estão tão bem
uma reação instantânea
em menos contato humano
eu os sinto apontar o nariz

bye bye pequenos e bonitinhos
para meninas e meninos
sensível paixão
eu sou minha razão
fora de questão
eu guardo minhas sensações

(* programa francês que mede os conhecimentos matemáticos e de vocabulário dos candidatos)