Mon Meilleur Ami (tradução)

Original

Yelle

Compositor: Não Disponível

Você é todo pequeno
Meu melhor amigo
Eu te levo comigo
Pra todo lugar que vou
Eu te falo como a um homem doce e sensível
A única coisa que me aborrece é a troca de pilhas
Eu amo muito a vida
Não canso dela
Eu aprecio a gentileza que tu me ofereces na cama
O prazer infinito em toda parte que vou
A única coisa que me aborrece é a troca de pilhas

Você é todo pequeno
Meu melhor amigo
Vou te levar comigo
Onde quer que eu vá
Eu te falo como um homem doce e sensível
A única coisa que me aborrece é a troca de pilhas
Amo muito a vida
Não canso dela
Eu aprecio a gentileza que tu me ofereces na cama
O prazer infinito em toda parte que eu vou
A única coisa que me aborrece é a troca de pilhas

Minhas decepções amorosas
Não me fazem infeliz
Eu sei que posso contar com você
Mas você me amedronta
Amor solitário, sinto que tenho que obter mais talento
Para saber com antecedência o que o próximo menino fará

Sempre que meu cérebro me pergunta
Enfio minha mãe em meu saco de controles automáticos
Eu procuro uma tranquila
E de passagem peço
Um novo conjunto de baterias para meu controle remoto

Você é todo pequeno
Meu melhor amigo
Vou te levar comigo
Onde quer que eu vá
Eu te falo como um homem doce e sensível
A única coisa que me aborrece é a troca de pilhas
Amo muito a vida
Não canso dela
Eu aprecio a gentileza que tu me ofereces na cama
O prazer infinito em toda parte que eu vou
A única coisa que me aborrece é a troca de pilhas

Minhas decepções amorosas
Não me fazem infeliz
Eu sei que posso contar com você
Mas você me amedronta
Amor solitário, sinto que tenho que obter mais talento
Para saber com antecedência o que o próximo menino fará

Sempre que meu cérebro me pergunta
Enfio minha mãe em meu saco de controles automáticos
Eu procuro uma tranquila
E de passagem peço
Um novo conjunto de baterias para meu controle remoto

Minhas amigas te apreciam
Mes amigos, também
Você é sempre bem vindo
Em cada festa surpresa