Dans Ta Vraie Vie (tradução)

Original

Yelle

Compositor: Não Disponível

Eu interpreto um papel e eu gosto disso
Minha vida não teria nenhum interesse...
Eu sonho o quê?
Toda noite eu procuro caras,
para acabar nos banheiros.
Eu me faço bonita e sensual para te agradar (falhou)
Não foi nada além de um jogo e você sabe (você ama isso)
Eu me aproximo de seu pescoço e você se sente (você ama isso)
Eu arco minhas costas na coxa e no escritório.
Eu sinto que você se aperta na sua Levi\'s.

Refrão:
Todos os caras que correm depois na boate (incessantemente)
De acordo com jaquetas ou óculos de sky três quartos (muito elegante)
Você é o amor e assim você sente que luta (você tem razão)
Hoje à noite você tem o direito de brincar no seu mac (vai fofinho) 2X

Sua chegada passa despercebida
Mas na sua cabeça todas as luzes se viram pra você
A imagem congela, mas você continua
A noite não fazia sentido, mas você veio

Você vive em um vídeo de rap
Você consegue tudo e te fere
Mas hoje quando voltar pra casa você estará
sozinho na frente de seu Mac (2X)

Na sua visão todas as mulheres estão nuas
O DJ comanda a dança, bebe-se champagne
Um carinho em todas as bundas, beijos em todos os c*s
A noite fazia sentido, mas você veio...

Refrão

Não se preocupe, o que importa é que você ama o seu sonho
Você é fofo nessa função e é por isso que a gente te ama
Todo mundo sabe que no fundo você é uma andorinha
Com corações de todas as cores pintadas nas asas
PIMPs como você, egoterapias,
jogam blocos nas cordas do fantoche você vive
As relações com este melhor amigo não está
fazendo quando você está nu, sem o seu alcance
Timidez escondida pelas jóias,
é a força de uma pessoa sábia
Nós não estamos falando de se mostrar,
o personagem que você escolheu se evapora
É a sua força e sua fraqueza,
mas eu adoro isso

Refrão