A Cause des Garçons (tradução)

Original

Yelle

Compositor: Alain Chamfort

Você está furioso porque nós não vamos fazer as pazes
Encontre outra história assim
De que história você está falando?
Você ousa começar tudo denovo
Eu tô fora
Você é realmente muito louco
Você bagunça todas estas pequenas coisas
Você vê, ele, ele pensa que eu realmente sou incrível!
Por causa de meninos
Nós pusemos meia-calças de fibra sintética
Nós lutamos entre meninas
Por causa de meninos
E de que os outros pensem
Nós vamos paquerar de qualquer modo
Por causa de meninos
Nós saldamos legal
Por causa de meninos

Rifle é a palavra que pula a minha mente
Quando eu penso em minhas amigas
E eu estou enjoada disto!
Sem fazer parte de sua dose
De sonhadora
Eu estou alucinada
Nós temos que importunar ele
Tudo isso para fazer um espetáculo para um sujeito
Você tem o blues que eu lhe deixo a você
Ele faz seu estilo
Por causa de meninos
Nós pusemos meia-calças de fibra sintética
Nós lutamos entre meninas
Por causa de meninos
E de que os outros pensem
Nós vamos paquerar de qualquer modo
Por causa de meninos
Nós saldamos legal
Por causa de meninos

Isto é por causa das revistas
Das Revistas
A Marie, a Claire
A Marie-Claire
O Figues, o Macdo a outra Claire
As mulheres de hoje e de ontem
Isto é por causa de revistas
Revistas
A Marie, a França
A Marie-França
Mulheres práticas que tiveram bastante
De Cosmo Vougue e todo o bazar

Por causa de meninos
Nós esprememos nosso limão
Nós derretemos como cubos de gelo
Por causa de meninos
Eu minto, você mente, nós mentimos
Nós escorregamos como sabão

Por causa de meninos
Nós empurramos uma a outra legal
Por causa de meninos

Por causa dos meninos